terça-feira, 7 de maio de 2013
Entender e dialogar com o mercado audiovisual. Oficina de "pitching" tem inscrições abertas no IAP
Entender e dialogar com o mercado audiovisual. Esta é ainda uma das principais dificuldades para diretores de audiovisual e cineastas, especialmente após as mudanças nas leis do audiovisual e produções dos canais fechados de televisão. Com o objetivo de esmiuçar essas relações e preparar projetos aptos para o mercado, o cineasta Victor Lopes chega a Belém na próxima semana para ministrar a oficina de pitching, voltada especificamente para profissionais do cinema e audiovisual.
Com uma carreira solidificada no Brasil desde a década de 90, o cineasta moçambicano Victor Lopes é antigo conhecido dos paraenses. No ano passado, filmou o longa Serra Pelada, ainda a ser lançado, além de já haver ministrado oficinas de direção e roteiro em anos anteriores.
Na oficina de "pitching" o cineasta pretende apresentar técnicas para a organização das etapas de desenvolvimento de um projeto, desde a ideia original, o desenvolvimento do roteiro, até a sua produção e comercialização. A ideia é preparar os profissionais de cinema para a venda de um projeto audiovisual, identificando possíveis fontes de financiamento para cada tipo de projeto e, a partir daí, classificá-los de acordo com as necessidades do mercado, incluindo a teia de financiadores, co-produtores, distribuidores, agentes de vendas e TVs.
Os interessados deverão enviar e-mail para iap.artesvisuais@gmail.com até às 12 horas do dia 10/05. No corpo do e-mail, deverá constar a storyline (com no máximo 8 linhas) e currículo resumido do interessado (com no máximo 10 linhas) e telefone para contato. O título do e-mail deverá ser estruturado da seguinte maneira: Oficina de Pitching - nome do interessado (Ex.: Oficina de pitching - Antonio Silva).
Os interessados que não atenderem às especificações acima, serão automaticamente inabilitados para a fase de análise. A confirmação dos participantes se dará por e-mail e será publicado no site do Instituto de Artes do Pará até o dia 11 de maio. A participação exigida é de no mínimo 75% de presença. Caso não seja confirmada a participação dos pré-selecionados até a manhã do dia 13, será substituído por interessado que esteja na lista espera, sem recurso posterior. A análise dos materiais se dará por técnicos da instituição, atendendo as especificações repassadas pelo facilitador.
Os interessados deverão enviar storyline (sinopse) de projeto de sua autoria voltado para a área e que será desenvolvido durante a oficina acompanhado de currículo resumido, para análise. Experiência mínima na área é exigida visando compor grupo homogêneo. O projeto não é voltado para interessados sem nenhuma experiência. Como parte da oficina, ao final será montada banca de avaliação, onde os projetos serão apresentados e defendidos (dia 17/05).
Victor Lopes
Diretor, roteirista e professor. Em 1991, dirigiu o média-metragem de ficção "Vênus de Fogo", exibido pela TV Bandeirantes e Channel Four. O vídeo foi premiado no Brasil e na Itália e integra o acervo do MOMA de Nova Iorque. Dirigiu as séries "Noções de Coisas", escrita por Darcy Ribeiro e "Free Jazz" (co-direção com Roberto Berliner). Realizou também programas para a TV Futura, Multishow, History Channel, Arte-France, e os quadros "Um Brasileiro no Dia D" e "Agamenon, o Repórter" no programa Fantástico, da Rede Globo.
Dirigiu, roteirizou e produziu o curta-metragem de ficção "Bala Perdida", lançado em 2003 e que ganhou 20 prêmios em festivais nacionais e internacionais, tornando-se um dos curtas mais premiados do país. Seu primeiro longa-metragem, "Língua - Vidas em Português" é um documentário sobre a língua portuguesa filmado em quatro continentes. Premiado no Brasil e em Portugal, o filme inaugurou em 2004 o primeiro circuito digital do Cinema Brasileiro.
Em 2009, lançou "Eliezer Batista, O Engenheiro do Brasil", filme que narra a trajetória do empresário nos últimos 50 anos da vida brasileira. Em conjunto com os Cassetas Hubert e Marcello Madureira, escreveu e dirigiu "As Aventuras de Agamenon, O Repórter", inspirado no personagem publicado há 20 anos no jornal O Globo. O filme foi lançado em Janeiro de 2012, e atingiu a marca de 940 mil espectadores.
Em 2013, Lopes lança "Serra Pelada, A Lenda da Montanha de Ouro", documentário sobre a maior corrida do ouro do século XX, e roteiriza O Drible, argumento de ficção premiado pelo fundo Ibermedia para desenvolvimento de projeto.
Serviço:
Oficina de Pitching com Victor Lopes
De 13 a 17 de maio de 2013
Local: Museu de Arte Sacra de Belém (13 a 16/05) e Instituto de Artes do Pará (17/05) Inscrições gratuitas
fonte:
http://www.agenciapara.com.br/noticia.asp?id_ver=124351
sexta-feira, 3 de maio de 2013
Comédia "Vendo ou Alugo" ganha 12 prêmios no festival Cine PE
Longa-metragem de Betse de Paula é consagrado pela crítica, pelo júri popular e pelo júri oficial do evento em Olinda; "Linear" leva melhor curta
A comédia "Vendo ou Alugo", dirigida por Betse de Paula, foi a grande vencedora da 17ª edição doCine PE - Festival do Audiovisual , que chegou ao fim nesta quinta-feira (2). No total, o longa levou 12 troféus Calunga, sendo consagrado pela crítica, pelo júri popular e pelo júri oficial do evento, que aconteceu em Olinda.
O longa, que estreia em circuito comercial em 10 de agosto, conta a história de uma família com quatro gerações de mulheres em meio à pacificação de um morro na zona sul do Rio de Janeiro. Cheia de dívidas e na tentativa de escapar da falência, elas tentam vender o casarão onde moram, no pé da favela.
Betse de Paula, diretora de 'Vendo ou Alugo', que levou 12 prêmios no Cine PE
A protagonista de "Vendo ou Alugo", Marieta Severo, ganhou o prêmio de melhor atriz. Ela já tinha sido uma das homenageadas do festival. João Miguel ganhou melhor ator por "Bonitinha, Mas Ordinária" , enquanto fotografia ficou para Lauro Escorel, de "Giovanni Improtta, e edição de som foi para Catarina Apolonio, de "Rio Doce - CDU".
Entre os curtas, o prêmio principal foi para "Linear", de Amir Admoni. "O Fim do Filme", de André Dib, foi premiado em quatro categorias.
O júri oficial do 17º Cine PE foi composto por Beto Souza (produtor e diretor de teatro e cinema), Cleodon Coelho (jornalista, roteirista e escritor), José Luiz Villamarim (cineasta e diretor de TV), Marcus Ligocki Jr (diretor, produtor e roteirista), Paula Burlamaqui (atriz de teatro, cinema e televisão), Pedro Pablo Lazzarini (diretor de fotografia) e Ruth de Albuquerque (licenciada em filosofia e professora de cinema).
Veja a lista completa de premiados:
LONGAS-METRAGENS
Filme: “Vendo ou Alugo”, de Betse de Paula
Direção: Betse de Paula (“Vendo ou Alugo”)
Ator: João Miguel (“Bonitinha, mas ordinária”)
Atriz: Marieta Severo (“Vendo ou Alugo”)
Ator Coadjuvante: Pedro Monteiro (“Vendo ou Alugo”)
Atriz Coadjuvante: Nathália Timberg (“Vendo ou Alugo”)
Roteiro: Beste de Paula, Maria Lucia Dahl, Julia Abreu e Mariza Leão (“Vendo ou Alugo”)
Fotografia: Lauro Escorel (Giovanni Improtta)
Direção de Arte: Emily Pirmez (“Vendo ou Alugo”)
Trilha Sonora: Bandeira 8 - Fabio Mondego, Fael Mondego, Marco Tommasi (“Vendo ou Alugo”)
Edição de Som: Catarina Apolonio (“Rio Doce-CDU”)
Montagem: Marta Luz (“Vendo ou Alugo”)
Melhor Filme do Júri Popular: “Vendo ou Alugo”, de Betse de Paula
Prêmio da Crítica: “Vendo ou Alugo”, de Betse de Paula
Prêmio Especial do Júri Oficial: Carmem Verônica, Daisy Lúcidi e Ilka Soares, As Tartarugas (“Vendo ou Alugo”)
Menção Honrosa: Beto Martins (direção de fotografia de “Rio Doce-CDU”)
Direção: Betse de Paula (“Vendo ou Alugo”)
Ator: João Miguel (“Bonitinha, mas ordinária”)
Atriz: Marieta Severo (“Vendo ou Alugo”)
Ator Coadjuvante: Pedro Monteiro (“Vendo ou Alugo”)
Atriz Coadjuvante: Nathália Timberg (“Vendo ou Alugo”)
Roteiro: Beste de Paula, Maria Lucia Dahl, Julia Abreu e Mariza Leão (“Vendo ou Alugo”)
Fotografia: Lauro Escorel (Giovanni Improtta)
Direção de Arte: Emily Pirmez (“Vendo ou Alugo”)
Trilha Sonora: Bandeira 8 - Fabio Mondego, Fael Mondego, Marco Tommasi (“Vendo ou Alugo”)
Edição de Som: Catarina Apolonio (“Rio Doce-CDU”)
Montagem: Marta Luz (“Vendo ou Alugo”)
Melhor Filme do Júri Popular: “Vendo ou Alugo”, de Betse de Paula
Prêmio da Crítica: “Vendo ou Alugo”, de Betse de Paula
Prêmio Especial do Júri Oficial: Carmem Verônica, Daisy Lúcidi e Ilka Soares, As Tartarugas (“Vendo ou Alugo”)
Menção Honrosa: Beto Martins (direção de fotografia de “Rio Doce-CDU”)
CURTAS-METRAGENS
Filme: “Linear”, de Amir Admoni
Direção: André Dib (“O Fim do Filme”)
Ator: Gabriel Bodstein (“O Fim do Filme”)
Atriz: Gabriela Cerqueira (“O Fim do Filme”)
Roteiro: José Roberto Torero (“Íris”)
Fotografia: Cauê Laratta (“A Galinha que Burlou o Sistema”)
Direção de Arte: Natalia Vaz (“A Guerra dos Gibis”)
Trilha Sonora: Sergio Kafejian (“Aluga-se”)
Edição de Som: Nick Graham-Smith (“Linear”)
Montagem: Alison Zago (“A Galinha que Burlou o Sistema”)
Melhor Filme do Júri Popular: "O Fim do Filme", de André Dib
Prêmio da Crítica: “Íris”, de Kiko Mollica
Menção Honrosa: “Sagatio, Histórias de Cinema”
Prêmio Canal Brasil: “O Filme do Filme”, de André Dib
Direção: André Dib (“O Fim do Filme”)
Ator: Gabriel Bodstein (“O Fim do Filme”)
Atriz: Gabriela Cerqueira (“O Fim do Filme”)
Roteiro: José Roberto Torero (“Íris”)
Fotografia: Cauê Laratta (“A Galinha que Burlou o Sistema”)
Direção de Arte: Natalia Vaz (“A Guerra dos Gibis”)
Trilha Sonora: Sergio Kafejian (“Aluga-se”)
Edição de Som: Nick Graham-Smith (“Linear”)
Montagem: Alison Zago (“A Galinha que Burlou o Sistema”)
Melhor Filme do Júri Popular: "O Fim do Filme", de André Dib
Prêmio da Crítica: “Íris”, de Kiko Mollica
Menção Honrosa: “Sagatio, Histórias de Cinema”
Prêmio Canal Brasil: “O Filme do Filme”, de André Dib
MOSTRA PERNAMBUCO
Melhor Curta-Metragem da Mostra Pernambuco: “Entre Lua, a Casa é sua”, de Marcos Carvalho e Edineia Campos
Menção honrosa: “Os Silenciados não Mudam o Mundo”, de Alexandre Alencar
Menção honrosa: “Os Silenciados não Mudam o Mundo”, de Alexandre Alencar
fonte:
quinta-feira, 2 de maio de 2013
Cine PE: Mazzaropi resgata a história do maior sucesso do cinema brasileiro
Documentário dirigido pelo crítico Celso Sabadin mostra a trajetória do comediante que vendeu cerca de 200 milhões de ingressos com seus filmes.
por Francisco Russo
Se hoje em dia os filmes nacionais são festejados ao ultrapassar a marca de um milhão de espectadores, o que dizer de um comediante que atraiu cerca de 200 milhões de pessoas em seus 32 filmes? Esta é a performance de Amácio Mazzaropi, cuja vida é analisada em detalhes no documentário Mazzaropi. O longa-metragem foi o principal destaque da terceira noite do Cine PE - Festival do Audiovisual.
Dirigido pelo crítico Celso Sabadin (foto), Mazzaropi é um grande resgate da memória do cinema brasileiro. Partindo de uma análise sobre o que é ser caipira, o longa-metragem investiga as origens deste personagem típico da cultura popular brasileira para compreender o porquê de Amácio Mazzaropi ter feito tanto sucesso. O desenrolar de sua carreira, com passagens pelo circo e TV antes de conquistar o estrelato no cinema, são apresentados de forma bastante didática, com depoimentos de pessoas que trabalharam com ele entremeados com imagens de época e trechos de seus filmes.
Um dos destaques do longa-metragem é a visão empresarial de Mazzaropi, não apenas pelo investimento em um moderno estúdio de cinema para produzir seus longa-metragens, mas especialmente pela noção do mercado cinematográfico como um todo. Sabendo que precisava agradar o povo para garantir a bilheteria, ele apostou firme em filmes baratos e simplórios, mesmo recebendo muitas reclamações da crítica especializada. Questões como o homossexualismo do ator e sua fama de pão-duro também são abordadas, dando um panorama bastante amplo sobre o artista.
O Cine PE segue dando atenção aos documentários na noite de hoje, com a exibição de Rio Doce-CDU. OAdoroCinema acompanha o festival a convite da organização do evento.
Fonte: AdoroCinema
Antropologia do Cinema
Pretende reunir pesquisadores que estudam as múltiplas relações entre Antropologia & Cinema. Em um mundo cada vez mais constituído por fluxos e contrafluxos de narrativas audiovisuais, propõe-se não apenas discutir os enunciados antropológicos de um cinema etnográfico ou de uma antropologia fílmica, mas também o desafio enfrentado pelos antropólogos de empreender uma Antropologia do Cinema.
Participe enviando contribuições (vídeos, textos, links, dicas, etc ...) para antrocine@gmail.com
Send contributions to antrocine@gmail.com
Audiovisual e Sociais: perspectivas

O Sistema Audiovisual e as Ciências Sociais.
Perspectivas econômicas, organizacionais e geográficas do consumo e da produção audiovisual.
Temos o prazer de lhes convidar a participar destas jornadas que acontecerão nos dias 13 e 14 de junho de 2013 no Campus da UNGS (Los Polvorines, Buenos Aires).
Também comunicamos que está pronto a página web do evento e que se recebem consultas sobre dúvidas e mais informações neste e-mail. Agradecemos sua difusão.
Data limite para recepção de resumos: 03 DE MAYO
E-mail: audiovisualycienciassociales@ungs.edu.ar
Sitio web: www.ungs.edu.ar/audiovisualycienciassociales Atentamente,
Comité Organizador
Área de Sistemas Económicos Urbanos
Instituto del Conurbano, UNGS
Este evento es posible gracias al subsidio de la AGENCIA NACIONAL DE PROMOCIÓN
CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA, a través del programa FONCYT (RC-2012-0364)
Estas jornadas son organizadas por el equipo de investigación del proyecto "Redes de conocimiento: la industria cinematográfica argentina (PICT 2007-00776)". Para más información sobre este proyecto, visitar: www.ungs.edu.ar/proyectocine
Participe enviando contribuições (vídeos, textos, links, dicas, etc ...) para antrocine@gmail.com
Send contributions to antrocine@gmail.com
Audiovisual e Sociais: perspectivas

O Sistema Audiovisual e as Ciências Sociais.
Perspectivas econômicas, organizacionais e geográficas do consumo e da produção audiovisual.
Temos o prazer de lhes convidar a participar destas jornadas que acontecerão nos dias 13 e 14 de junho de 2013 no Campus da UNGS (Los Polvorines, Buenos Aires).
Também comunicamos que está pronto a página web do evento e que se recebem consultas sobre dúvidas e mais informações neste e-mail. Agradecemos sua difusão.
Data limite para recepção de resumos: 03 DE MAYO
E-mail: audiovisualycienciassociales@ungs.edu.ar
Sitio web: www.ungs.edu.ar/audiovisualycienciassociales Atentamente,
Comité Organizador
Área de Sistemas Económicos Urbanos
Instituto del Conurbano, UNGS
Este evento es posible gracias al subsidio de la AGENCIA NACIONAL DE PROMOCIÓN
CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA, a través del programa FONCYT (RC-2012-0364)
Estas jornadas son organizadas por el equipo de investigación del proyecto "Redes de conocimiento: la industria cinematográfica argentina (PICT 2007-00776)". Para más información sobre este proyecto, visitar: www.ungs.edu.ar/proyectocine
Rio Doce/CDU conquista o público do Cine PE Festival do Audiovisual
Documentário da pernambucana Adelina Pontual faz uma viagem pelas ruas de Recife e Olinda.
A quarta noite do 17º Cine PE Festival do Audiovisual lotou o teatro do Centro de Convenções de Recife, em Olinda, para a primeira exibição de “Rio Doce/CDU”, documentário de Adelina Pontual (foto). Não tinha como ser diferente. A realizadora pernambucana joga seu olhar na cidade, por meio de uma viagem da linha de ônibus que dá título ao filme, o que causou identificação imediata com o público presente. O longa é o único representante do estado que disputa o Troféu Calunga de Ouro.
A ideia inicial era fazer um curta, mas os ricos depoimentos o transformaram no primeiro longa de Pontual. O mérito técnico é indiscutível e só se fala na fotografia de Beto Martins, desde já favorito ao prêmio. A empatia causada pelos depoentes é outro destaque, ainda que nem sempre se entenda tudo que é dito por eles, seja pela qualidade do áudio ou pelos regionalismos.
“A intenção era que o ônibus fosse um pretexto para falar da cidade. Tivemos o apoio da empresa de transportes e testamos bastante o percurso para não interferir no fluxo diário dos passageiros”, conta a diretora.
“Rio Doce/CDU” se estende além do aceitável, com um terceiro ato pouco interessante que prejudica a narrativa. No fim das contas, a força da obra reside principalmente na empatia dos depoimentos e na competente equipe técnica envolvida. O documentário também tenta universalizar a sua proposta, ao alfinetar sutilmente os problemas da cidade, que não são diferentes de outras capitais brasileiras. Ainda assim, é visível que a produção certamente funcione melhor para quem mora ou conhece bem Pernambuco.
“O filme reflete sobre urbanização, mobilidade e qualidade de vida. Não era a intenção entrar em um determinado tema, mas ir soltando algumas farpas sobre a cidade”, diz.
Também foram exibidos os documentários “A Guerra dos Gibis” (SP), de Thiago Mendonça e Rafael Terpins; “Três no Tri” (RJ), de Eduardo Souza Lima, e “À Luz do Dia” (RJ), de Joana Nin, além da divertida ficção “O Fim do Filme” (SP), de André Dib. A realidade é que a competição está morna esse ano, principalmente entre os curtas selecionados.
Na noite de hoje (30), o Cine PE exibe a nova versão de “Bonitinha, mas Ordinária”, de Moacyr Góes, estrelada por Leandra Leal, e os curtas “Desvelo” (BA), de Clarissa Rebouças; “Aluga-se” (SP), de Marcelo Lordy; e “Sagatio – Histórias de Cinema” (PE), de Amaro Filho.
A programação se aproxima do fim, com a divulgação dos vencedores nesta quinta-feira (02).
Foto: Daniela Nader
O Cinema com Rapadura está em Recife/Olinda a convite do 17º Cine PE Festival do Audiovisual.
fonte:
Notícias Colunas TV Revista de Cinema Espaço do Realizador Quem Somos O ESTRATÉGICO PAPEL DA DISTRIBUIÇÃO NO BOOM DO CINEMA BRASILEIRO
Com os novos e variados modelos de financiamento da produção e grandes oportunidades de comercialização no mercado nacional e internacional, o audiovisual nacional vive hoje o melhor momento das últimas décadas.
A produção audiovisual independente passa por enormes transformações e, apesar dos grandes desafios, predomina a oportunidade de consolidação de uma forte indústria de produção independente, com foco em retorno comercial e difusão em diversas plataformas.
No campo de mecanismos de financiamento, o grande destaque fica para o Fundo Setorial do Audiovisual, que teve verba de R$ 205 milhões em 2012, disponibilizada para investimentos na produção, distribuição e comercialização. Com o modelo de investimento de participação nos resultados, o fundo nos lança o importante desafio de olhar para o conteúdo sob uma perspectiva de retorno financeiro. Essa estratégia tem como objetivo a melhoria da posição competitiva das empresas nacionais e estímulo a modelos de negócios menos dependentes de recursos públicos.
O fato de duas das linhas de incentivo serem voltadas a distribuidoras nacionais (uma focada no financiamento da produção de obras cinematográficas e outra no lançamento de filmes em salas de cinema – P&A ou Print and Advertising), possibilita o envolvimento desde o início desse importante elo da cadeia na performance comercial do projeto. Por ser a grande conhecedora da demanda do público das salas de cinema, canais de televisão e outros veículos, a distribuidora está capacitada a reconhecer a necessidade de adequação do conteúdo para aumentar o seu potencial de retorno.
Estas linhas também são importantes por fortalecerem as empresas nacionais que, em sua maioria, priorizam o conteúdo local em contraposição a outras linhas como o Artigo 3º, voltado a distribuidoras estrangeiras que tratam o produto nacional como “second option”, priorizando apenas a janela de cinema e não explorando, por exemplo, as vendas internacionais, uma vez que tendem a focar em conteúdo produzido pelos grandes estúdios.
Devido à nova lei da TV paga, os canais têm procurado cada vez mais projetos para investimento. Criatividade e flexibilidade são essenciais para ajustar os valores ao bolso do canal investidor, adaptar o conteúdo ao seu perfil e ainda permitir o licenciamento futuro do mesmo produto para outros canais. A linha B do FSA, voltada para produções audiovisuais e com participação do canal na composição de 15% do orçamento, tem sido em especial utilizada pelos canais para séries dentro de um orçamento de aproximadamente R$ 1 milhão. Já em relação a longas-metragens e documentários, a linha preferida dos canais tem sido a linha C, que possibilita a relação direta com o distribuidor com modelo de pré-compra pelo canal e envolvimento desde o início do processo, mas que, no entanto, não estabelece nenhum padrão de valor de pré-compra vinculado ao valor do orçamento, deixando que o distribuidor – conhecedor de valores praticados no mercado – negocie o melhor valor e condições para o projeto.
Além da clara demanda advinda de canais de TV por assinatura com a aprovação da Lei 12.485/2011, as oportunidades de vendas em outras janelas também são otimistas. As salas de cinema contam com novos mecanismos de financiamento de expansão do parque exibidor, como as linhas do BNDES, e a cota de conteúdo nacional de 28 dias (no mínimo), para 2013, continua garantindo que o produto nacional chegue às telonas. A janela de VOD, apesar de ainda não ter se consolidado de fato, trouxe novos players ao mercado como a internacional Netflix e a brasileira NET que apostam no segmento de maneira segura e crescente.
Em relação ainda ao mercado internacional, vale lembrar que o Brasil está na moda. País da Copa e das Olimpíadas, da forte economia e reconhecido na política internacional, alcançou um novo patamar de destaque internacional e o interesse por seus produtos cresceu também.
Apesar do bom momento, ainda restam desafios a serem superados, como por exemplo, a necessidade de aprendermos a trabalhar com foco maior em resultados comerciais, pensando desde o início no público consumidor, na exportação de conteúdo para outros mercados e criação de formatos que também possam ser exportados.
É certo que ainda é muito cedo para prever como este mercado irá se desenvolver, mas com base nas experiências dos grandes distribuidores, estúdios internacionais e agentes europeus, as melhores estratégias estão sendo aplicadas no Brasil. Com modelos de financiamento alinhados com as necessidades do mercado, incentivo para uma cadeia produtiva consistente e independente e muita competência e criatividade, o mercado audiovisual brasileiro tem todos os elementos necessários para um desenvolvimento consistente e de longo prazo.
Por Sabrina Nudeliman, diretora executiva da Elo Company
fonte:
lançamento do livro "O Desejo em Cena", na próxima 3a. feira, com o meu capítulo "Cinema, Identidade e Feminismo".
Convite...
lançamento do livro "O Desejo em Cena", na próxima 3a. feira, com o meu capítulo "Cinema, Identidade e Feminismo". Giselle Gubernikoff
Assinar:
Postagens (Atom)
